Doppiaggio

Corso professionale di doppiaggio

Inizio:
19 settembre 2018
Durata:
9 mesi
ID:
DO-2018-1

Quando

Mercoledì

Orario

19:30 – 22:00

Cadenza

1 giorno/settimana + 1 week-end intensivo ogni trimestre

Esperienza

Nessuna

Difficoltà

Medio-alta

Età

dai 19 ai 40*

*eventuali eccezioni verranno valutate con i docenti.
Caratteristiche del corso
Doppiaggio è il corso dell’Accademia Teatrale Lorenzo Da Ponte che nasce con lo scopo di dare la possibilità a tutte le persone che hanno sempre avuto la passione per quest’arte davvero complicata, eppure in qualche senso “magica”, di imparare le tecniche necessarie non solo a prestare la propria voce e soprattutto la propria interpretazione ad un attore o ad un cartone animato, ma anche a capire come funziona un voice-over o la registrazione di un audio-libro, creando quindi una serie di possibili sbocchi professionali dedicati a chi sa usare la propria voce per metterla a disposizione del mercato.

Programma didattico

Durante l’anno le lezioni verranno divise in questo modo:

  • Lezioni di dizione e fonetica
  • Lezioni di recitazione
  • Lezioni in sala (Doppiaggio di film, telefilm, cartoni animati e videogames, spot televisivi e/o radiofonici, documentari, audiolibri*)

Le lezioni sono a cadenza settimanale, arricchite, ogni tre mesi, di un week end full-immersion.

*gli argomenti del lavoro in sala verranno proposti in base all’avanzamento.

L’impostazione del programma è di tipo professionale, e tende a spingere gli allievi sempre al proprio massimo, dando priorità al lavoro del gruppo. Per questo il programma che viene qui esposto può subire dei repentini cambiamenti in corso d’opera, spesso in modo radicale: è quindi da considerarsi come una linea guida indicativa.

Si insegneranno alcune tecniche di rilassamento, fondamentali per un primo lavoro di “destrutturazione” degli allievi. Le tecniche, diverse tra loro per tipologia e finalità, hanno lo scopo di portare gli allievi ad un ipotetico “stato zero”, su cui ricostruire lentamente il rapporto con la propria voce.

Durante il corso si seguirà il metodo di Ivana Chubbuck, una delle insegnanti più note del ventesimo secolo. Si affronteranno quindi i concetti di obiettivo complessivo e della scena, di ostacolo, di oggetto interiore, di sostituzione, di monologo interiore e molti altri.

Si comincia a studiare la dizione, in particolare l’ortoepìa (il suono corretto delle parole). Si terrà come unico riferimento il D.O.P., il Dizionario di Ortografia e Pronuncia, e usando le tecniche di fonetica si comincerà il lavoro sulla cadenza dialettale e sulla pronuncia errata di alcune consonanti e vocali tipiche dei diversi dialetti regionali. Lo scopo è anche in questo caso raggiungere uno “stato zero”.

I partecipanti impareranno a distinguere e individuare le figure principali presenti in una sala di doppiaggio e a conoscere l’utilizzo del microfono e delle cuffie, apprendendo anche nozioni riguardanti l’uso dei software più noti nel mercato dell’audio editing moderno.
Questo tipo di conoscenze sono fondamentali per permettere allo speaker di svolgere il proprio lavoro ottimamente e consapevolmente.

Niseem Onorato
Attore e doppiatore italiano, vincitore del Leggio d’oro nel 2015 come voce maschile dell’anno per il doppiaggio di Benedict Cumberbatch in The Imitation Game.

Edoardo Fainello
Attore, regista e docente di teatro e di tecnica vocale.

Come arrivare

Vittorio Veneto è raggiungibile con il servizio di linea extraurbano (Per linee e orari collegatevi a questo link).
Dalla stazione degli autobus proseguire a destra e seguire il Viale della Vittoria. Dopo 10 minuti troverete sulla vostra sinistra Via Pagliarin, una strada ad “L”. Il cancello dell’Accademia è alla fine della strada.

Autostrada per Belluno. Uscita Vittorio Veneto Nord. Proseguire a destra per Vittorio Veneto. Superare il centro storico di Serravalle (tra i due archi) e girare a destra in via Pagliarin, una strada ad “L”. Il cancello dell’Accademia è alla fine della strada.

Dalla stazione del treno proseguire a sinistra e scendere su Viale della Vittoria. Proseguite a sinistra. Dopo 10 minuti troverete sulla vostra sinistra Via Pagliarin, una strada ad “L”. Il cancello dell’Accademia è alla fine della strada.

Iscrizione

Contributo associativo

20€/anno
Il costo dell’iscrizione comprende la quota associativa che va versata subito al momento della consegna del modulo in segreteria

Assicurazione

5€/anno
Il costo dell’assicurazione personale sugli infortuni copre non solo la responsabilità civile classica, ma anche le casistiche particolari che si possono presentare durante il lavoro in sala prove. Va versato subito al momento della consegna del modulo in segreteria.

Borse di studio e frequenza

Fine corso: 19 Giugno 2019
Assenze consentite: 20% del totale annuo.
Borse di studio: È prevista 1 borsa di studio per ogni corso, che corrisponde al contributo totale di un trimestre. Le borse di studio verranno assegnate agli allievi più meritevoli, in base al giudizio insindacabile della direzione, che non abbiano effettuato più del 5% di assenze durante l’anno (farà fede il registro). Il contributo verrà accreditato immediatamente dopo l’ultima lezione dell’anno.
In caso di superamento del limite di assenze è facoltà della direzione re-inserire gli allievi in un corso di livello inferiore. È inoltre facoltà della direzione escludere dal corso gli allievi che creino disturbo o che non dimostrino di avere i requisiti minimi necessari durante il percorso.

Costo del corso
Annuale
Pagamento annuale 765€
€85/mese
Pagamento con bonifico
Mensile
Pagamento mensile 95€ 
€95/mese
Pagamento in segreteria



Modulo di pre-iscrizione
La pre-iscrizione non è vincolante ma permette di prenotare il proprio posto nel corso di riferimento. L’iscrizione si intende effettuata regolarmente dopo la firma dei moduli in segreteria e il versamento della quota di iscrizione. Potrete annullare la pre-iscrizione al corso di riferimento in qualsiasi momento, oppure convertirla in un’iscrizione ad un altro corso.

Modulo valido per la pre-iscrizione al corso di riferimento e come proposta di iscrizione all'Associazione Culturale Red Art Teatro e Arti figurative

----DATI DELL'ALLIEVO----




(L'inserimento dell'indirizzo email è obbligatorio. In caso di minori sprovvisti di email inserire quella del genitore o del tutore legale)


(L'inserimento del numero di cellulare è obbligatorio. In caso di minori sprovvisti di telefono, inserire il numero del genitore o del tutore legale)







----DATI DEL GENITORE O DEL TUTORE LEGALE----
(Da compilare in caso di iscrizione per allievi minori di 18 anni. Senza la compilazione del modulo che segue, COMPLETA IN OGNI SUA PARTE, la pre-iscrizione rimarrà in sospeso in attesa di ulteriori verifiche)















Accademia Teatrale Lorenzo Da Ponte

Associazione Culturale Red Art Teatro ed arti figurative
Via Niccolò Tommaseo, 10
31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel. 0438 550511
Email: direzione@accademiadaponte.it
Pec: red.art@pec.it

Codice fiscale 93017990263
Partita Iva 04620330268

 

Consulta le domande frequenti prima di contattarci: potrai risparmiare tempo consultando direttamente le risposte ai vari quesiti che ci vengono sottoposti. Se non trovi ciò che cerchi, contattaci senza esitazione. >>F.A.Q.

ORARI SEGRETERIA

Lunedi: 15,15 – 20,15
Martedi: 15,15 – 20,15
Mercoledi: 15,15 – 20,15
Giovedi: 15,15 – 20,15

1° e 3° Sabato del mese: 9,00 – 13,00*
*date e orari della segreteria del sabato potrebbero subire variazioni

(Gli orari di segreteria non coincidono con gli orari delle lezioni. Per comunicazioni urgenti contattate il numero 349 6241784 dal lunedì al giovedì dalle 10,00 alle 14,30, il venerdì dalle 10,00 alle 18,00 o il 2° e il 4° sabato del mese dalle 9,00 alle 13,00 )

DATI BANCARI

Associazione Culturale RED ART
Banca di Credito Cooperativo delle Prealpi
Vittorio Veneto (TV)
IBAN: IT77E0890462190 007000006476
Bic Code: ICRAITRRP40

IMPORTANTE:
Se il nome dell’allievo è diverso da chi effettua il bonifico, è INDISPENSABILE riportare il nome dell’allievo e il corso di riferimento nella causale del pagamento.

TOP